Ce ţi-e şi cu japonezii ăştia!

Posted: 26/03/2012 in Din lumea celor care nu cuvântă
Etichete:, , , , , , , , , , ,

Să nu credeţi că am de a le băga ceva de vină în mod explicit , oamenilor cu ochii mici de la soare rasare. Poate doar că au întârzieir cam ” mari”  la trenuri, comparativ cu cele ale noastre. dar în rest, povestirea are de a face cu experienţa mea cu japonezii din alt punct de vedere , unul distractiv.

Dulăul cel mare de care vă spuneam cu alte ocazii, numit pe al său nume japonez Hachiko, ce mai încolo şi încoace, e câine şi are apucături de câine. Aşa că, din când în când, cu diferite ocazii, doar de el înţelese unele, îl apuca cheful de a evada de acasă. Ori iarba nu îi mai plăcea, ori simţea vreo „mioriţă canină” prin apropiere, ori „puşcăturile” de sorginte sărbătorească îl speriau. Cert e, că a evadat de vreo patru ori, tot de atâtea ori având parte de critica aferentă. Dar, pentru a evita pe viitor asemenea evadări spre zona tumultoasă a străzii, şi pentru a nu fi tentat de fiecare „miros” străin feminino-canin, de peste curţi şi garduri, am zis  să îi facem bucuria de a avea o parteneră la el în ogradă. Fiindcă numele lui în traducere din japoneză semnifică „opt”, am zis, având în vedere contextul luării acestei decizii, adică evadarea de patru ori de acasă, să îi punem partenerei lui, numele care tradus din japoneză, să însemne „patru”. Şi de aici, a pornit supărarea mea , faţă de japonezi. Ia ghiciţi, cum se zice la „patru” în japoneză: YON!! Aşa că, vă daţi seama cum ar fi fost să îi punem numele femelei „Yon”, şi să strigăm, toată ziua „Yoane, aici, Yoane, şezi, Yoane, la mâncare”. Ori când ne întreba cineva despre „micuţă”, să spunem că e femelă şi o cheamă …Yon. Deja se putea intra la interpretări, gen operaţie de schimbare de sex sau chiar şi Hachiko, putea să devină derutat, nemai ştiind cu ce are de a face, cu un „el” ori ou o „ea”. Era deja prea mult şi din punct de vedere al orgoliului de român, pentru ca numele atât de preţuit  la români, Ion, să fie transferat şi în lumea canină.

Aşa că în final, după ce mi-a trecut supărarea pe japonezi şi limba lor, am recurs la un alt nume, tot japonez , dar care nu ridică semne de întrebare cu privire la faptul dacă e mascul ori femelă; şi astfel s-a ales cu numele… MIR CHA GYO, varianta japoneză a lui Mircea Gheorghe))).  Şi aşa o şi strigăm mai uşor!))) ( încă îmi permit să fac glume pe seama ei că e mică, pentru că, atunci când va creşte nu ştiu dacă mai pot).

Până la următoarea povestire din lumea celor care nu cuvântă, asemenea unui partener în ale blogosferei, vă spun „banzai”.

P.S

Numele adevărat al căţeluşei e Kita.

Anunțuri
Comentarii
  1. psi spune:

    o să râzi, dar îți spun: am un prieten (cel care scrie pe blogul vaca cu pedale) ce locuiește la casă. are un câine și o pisică. întrucât este multă populație feminină în jurul lui, pisica a fost adusă tocmai pentru a întări latura masculină a ogrăzii (zice amicul numit muuu). pisica se numește ionuț, este o pufoșenie tigrată culeasă de fapt de milă și nu este motănel ci pisicuță… 😆

  2. Doru spune:

    Un shogunian „Banzai!” …
    Cum să nu-l recunosc?

  3. paradisblonzesc spune:

    am ras cu lacrimi :))) acum nu ma mai pot uita la vreun Ion fara sa zambesc :))

  4. Nicu Lupsa spune:

    Poate-a fost unul dintre cele mai inspirate hotarari ale tale. Nu vreau sa stiu care-ar fi fost reactia unora, la serviciu, daca aflau ca ti-ai botezat astfel patrupedul. Fie si cu „Y”.

    • Marius Bota spune:

      Fii sigur ca atunci cand m-as fi intalnit cu acesti colegi ai nostri pe strada, eu plimband-o pe „Yon”, i-as fi spus pe numele de familie, Akita, nu pe cel de fata!)))

  5. Andreotti spune:

    yon ar fi fost atât de natural:)…eu aș fi lăsat japoneza deoparte și aș fi botezat-o scurt: bre sau fă!…tot neaoș ar fi fost!…heheee….ti-e teama de ea ca se va face mare????…hihihih!!!!!

    • Marius Bota spune:

      Sper sa nu apuce sa citeasca ce scriu pe blog despre ei, sau sa le spuna vreun prieten de al lor , ca atunci sa vezi…)))

      • Andreotti spune:

        le spun eu, raule!!!:)…si atunci sa te vad!:)

      • Marius Bota spune:

        Am vrut sa nici nu aprob comentariul asta, ca si cand nu ar exista, dar totusi…))) Be my guest, lady! De asta mare nu se prea poate apropia nimeni in fara de cei care l-au cunoscut de mic; vazand cum stau lucrurile, acum multi vor sa se imprieteneasca cu asta mica sa nu pateasca la fel, cand o creste mare, doar ca o sa fie dilema; degeaba se imprietenesc doar cu ea, ca ei sunt impreuna dezlegati prin curte si asa ca..nici o sansa sa intre la Hachiko, chiar daca cu Kita ar fi prieteni! Incurcate caile

      • Andreotti spune:

        vaaai!…ai vrut să mă ignori doar pentru o fraternizare?:))))…glumeam!…dar, acum…să mă gândesc: să te spun, să nu te spun!!!!:)…. să te spun, să nu te spun!!!!…neeeah…nu-ți spun ce-am hotărât!…vezi tu!:)))))))))))))))

      • Marius Bota spune:

        Eu mi-s invatat sa nu ma culc suparat, asa ca, te rog, hai sa facem pace si sa uitam tot ce a fost intre noi, pe teme canine))).) si eu sunt glumet , sa stii) Multumesc de participare la discutie.

      • Andreotti spune:

        luasem decizia să nu te spun…să nu te culci supărat, ok???..n-am vrut!!!!:)

      • Marius Bota spune:

        Sarumana! Si eu te iert ca ai vrut sa ma spui))) Sleep well! O zi frumoasa sa ai maine, cu liniste si soare mult, in inima si afara!

  6. romanianstampnews spune:

    Haios, într-adevăr! Căţeluşa mea a primit (de la fiu-meu) nume de zeiţă romană… 😀

  7. […] manole, zinnaida, luna pătrată, vultureşti, schtiel, geanina, teo negură, max peter, lili3d, marius bota sau vizualw Share this:TwitterFacebookLinkedInEmailLike this:LikeBe the first to like this […]

  8. vienela spune:

    ce sa fac?sa ma supar sau sa ma amuz daca mi-am botezat copilul Ionut?il mai si alintam „pisoi” si „pisicuta” cand era mititel.:))

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s